هل الشحنة عائدة؟